Énoncé de confidentialité relatif au système et à l’application IKEA Home smart

Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à IKEA of Sweden AB (« IKEA », « nous », « notre » ou « nos ») à l’égard de vos données personnelles. IKEA a pour vision de créer un meilleur quotidien pour le plus grand nombre. C’est une tâche importante que nous chez IKEA prenons au sérieux.

Lorsque vous utilisez votre système IKEA Home smart (le « Système ») et que vous contrôlez vos produits intelligents connectés au sein du Système, tels qu’une lampe, via l’application IKEA Home smart (l’« Application »), nous traitons vos données personnelles. Nous recueillons la plupart de vos données personnelles en utilisant des témoins et des technologies similaires. La façon dont nous le faisons est décrite dans notre texte sur les témoins que vous trouverez ici.

Nous nous engageons à faire preuve de transparence en vous fournissant des renseignements clairs au sujet des données personnelles que nous recueillons, des raisons pour lesquelles nous les recueillons, de l’usage que nous en faisons, des personnes auxquelles nous les communiquons, de la façon dont nous les protégeons et des choix que vous pouvez faire concernant la manière dont nous et des tiers utilisons vos données personnelles.

En bref : Vos données personnelles - à quelles fins les utilisons-nous?

faire fonctionner correctement le Système et l’Application,
vous permettre de contrôler le Système via l’Application à l’extérieur de votre résidence,
vous permettre de contrôler le Système via l’Application sur plusieurs appareils,
vous permettre de sauvegarder et d’ajuster vos scènes préférées,
vous fournir du support à l’égard du Système et de l’Application,
analyser la façon dont le Système et l’Application sont utilisés pour apporter des améliorations en fonction de ces renseignements,
envoyer des notifications poussées concernant le Système,
vous permettre de connecter le Système à des produits intelligents de tiers (par exemple Google Home, Alexa et Apple HomeKit),
vous permettre de connecter le Système à vos haut-parleurs Sonos.

Bien entendu, vous n’êtes pas tenu de nous fournir vos données personnelles. Mais si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités, comme il est indiqué plus en détail ci-dessous, dans le Système et l’Application, nous aurons besoin de certaines de vos données personnelles pour faire fonctionner le Système et l’Application de manière sécurisée et satisfaisante. Afin de protéger votre vie privée, nous avons pris des mesures pour éviter de vous identifier directement lorsque vous utilisez le Système et l’Application.

N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions concernant le présent énoncé de confidentialité.

Vos droits

Vous trouverez ci-dessous une description détaillée des droits que vous pouvez avoir en lien avec vos données personnelles et de la façon de les exercer. En résumé, vous pourriez avoir les droits suivants :

le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance,
le droit de révoquer votre consentement,
le droit d’accéder aux données personnelles que nous traitons à votre sujet,
le droit de faire rectifier toute donnée personnelle inexacte,
le droit de faire effacer des données personnelles que nous traitons,
le droit de limiter nos activités de traitement,
le droit à la portabilité des données,
le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données personnelles.

Voir ci-dessous pour en savoir plus sur :
En cliquant sur le titre sélectionné, vous serez transféré au paragraphe correspondant.

La société responsable du traitement de vos données personnelles et la façon de communiquer avec nous

Avec qui partageons-nous vos données personnelles?

Où sont traitées vos données personnelles?

Quels sont vos droits lorsque nous traitons vos données personnelles? Description détaillée
Description détaillée de la façon dont nous traitons vos données personnelles

La société responsable du traitement de vos données personnelles et la façon de communiquer avec nous

Nous, IKEA of Sweden AB, société enregistrée sous le numéro 556074-7551, située au Tulpanvägen 1, 343 34 Älmhult, en Suède, sommes responsables des activités de traitement lorsque vous utilisez le Système et l’Application.

Si vous avez des questions au sujet de notre énoncé de confidentialité ou de nos pratiques en matière de confidentialité, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes : [email protected]

Avec qui partageons-nous vos données personnelles?

Vos données personnelles sont initialement recueillies et traitées par nous; nous ne les vendons pas.

Néanmoins, pour exercer nos activités, nous devons travailler avec des fournisseurs de services et des partenaires commerciaux qui traiteront vos données personnelles. Nous sommes responsables de tout partage de vos données personnelles et devons nous assurer que vos données personnelles sont sécurisées lorsqu’elles sont partagées avec des tiers, comme il est indiqué ci-dessous.

Nous partageons vos données personnelles avec nos fournisseurs de services qui traitent les données personnelles pour notre compte, ce qui signifie que nous demeurons responsables des données qu’ils traitent. À l’heure actuelle, nous partageons vos données personnelles avec les catégories de fournisseurs de services suivantes :

Fournisseurs de services informatiques, par exemple pour des fonctionnalités précises et l’hébergement, qui traitent les données personnelles en notre nom et selon nos instructions pour assurer des opérations informatiques valables et sécurisées. Nous ne partageons vos données personnelles avec nos fournisseurs de services informatiques que si cela est nécessaire pour qu’ils puissent remplir les obligations qu’ils ont envers nous conformément au contrat que nous avons conclu avec eux.

Nous partageons également vos données avec d’autres partenaires commerciaux, qui sont responsables de certaines activités de traitement de vos données personnelles. Ces partenaires commerciaux sont les suivants :

Amplitude: Lorsque vous utilisez le Système et l’Application, et que vous consentez à ce que nous le fassions, nous partageons également vos données personnelles avec Amplitude qui fournit le service que nous utilisons pour analyser l’utilisation du Système et de l’Application.
Google : Lorsque vous utilisez le Système et l’Application, et que vous avez activé les notifications poussées, nous partagerons également vos données personnelles avec Google (Google Firebase) qui fournit le service de notification d’un problème dans le Système par des notifications poussées.
Google, Amazon et Apple : Lorsque vous vous connectez au Système et le contrôlez via des produits intelligents de tiers, tels que Google (c.-à-d. Google Home), Amazon (c.-à-d. Alexa) et Apple (c.-à-d. Apple HomeKit), nous partageons vos données personnelles avec ces sociétés afin de procéder à une telle intégration.
Sonos : Lorsque vous connectez votre haut-parleur Sonos au Système, nous partageons vos données personnelles avec Sonos afin de procéder à une telle intégration.

Si vous avez des questions concernant la manière dont nous partageons vos données personnelles ou si vous voulez obtenir de plus amples renseignements sur les personnes avec lesquelles nous partageons vos données personnelles, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Où sont traitées vos données personnelles?

Vos données personnelles pourraient ne pas être traitées dans le territoire où vous résidez. Vos données personnelles seront, dans la plupart des cas, traitées à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen si les fournisseurs de services que nous utilisons sont situés à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Vos données personnelles seront transférées à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen dans les cas suivants :

Si les fournisseurs de services informatiques sont situés à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Cependant, nous protégeons vos données personnelles et réduisons le risque qu’elles soient transférées à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen en nous efforçant de stocker vos données personnelles uniquement sur les serveurs des fournisseurs de services informatiques au sein de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.
Si vous nous avez donné votre consentement à l’utilisation des services d’analyse de Amplitude, vos données personnelles seront transférées aux États-Unis puisque Amplitude y est située. Nous avons pseudonymisé vos données personnelles dans la mesure du possible pour éviter que vos données personnelles soient transférées à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.
Si vous vous connectez au Système et le contrôlez via des produits intelligents de tiers, tels que Google, Amazon et Apple, vos données personnelles seront transférées aux États-Unis puisque ces sociétés y sont situées.
Si vous connectez votre haut-parleur Sonos au Système, vos données personnelles seront transférées aux États-Unis puisque Sonos (le fournisseur) y est située.

Dans les situations susmentionnées, les transferts ne sont effectués qu’en conformité avec la législation applicable en matière de protection des données. Cela signifie que nous transférerons vos données personnelles à l’extérieur de l’Union européenne et de l’Espace économique européen lorsque nous pourrons assurer un niveau de protection approprié de vos données personnelles. Nous transférerons vos données personnelles aux termes des clauses contractuelles types, module 1 (transfert de responsable du traitement à responsable du traitement) et module 2 (transfert de responsable du traitement à sous-traitant) respectivement, ainsi que dans le cadre de mesures supplémentaires. Vous trouverez les clauses contractuelles types ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les mesures de protection que nous avons mises en place pour les transferts de données personnelles ou si vous souhaitez recevoir un exemplaire des mesures de protection, vous pouvez communiquer avec nous en tout temps.

Comment vos données personnelles sont-elles protégées?

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Nous avons mis en place des mesures administratives, physiques et techniques pour protéger vos données personnelles contre la destruction, la perte, la modification et la communication ou l’accès non autorisés.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont nous protégeons vos données personnelles, veuillez communiquer avec nous et nous vous aiderons.

Quels sont vos droits lorsque nous traitons vos données personnelles? Description détaillée

Vous avez certains droits que vous pouvez exercer pour modifier la manière dont nous traitons vos données personnelles. Vous pouvez lire une description plus détaillée de ces droits ci-dessous.

Si vous souhaitez en savoir plus sur vos droits ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, veuillez communiquer avec nous et nous vous aiderons.

Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance.

L’autorité de surveillance au Canada est le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada https://www.priv.gc.ca/fr/signaler-un-probleme/.

En détail. Votre droit de déposer une plainte existe sans préjudice à tout autre recours administratif ou judiciaire. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, comme l’État membre de l’Union européenne et de l’Espace économique européen de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation alléguée des lois applicables en matière de protection des données se serait produite.

Droit de révoquer votre consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez facilement le faire dans l’application, sous les paramètres de confidentialité. Lorsque vous retirez votre consentement, vous le faites au nom de toutes les autres personnes qui utilisent le même système que vous.

En détail. La révocation du consentement ne compromet pas la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant la révocation.

Droit d’accès

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant. Vous pouvez faire une demande en communiquant avec nous. Si nous traitons vos données personnelles, vous avez également le droit d’accéder aux données personnelles que nous traitons ainsi qu’aux renseignements sur notre traitement de vos données personnelles ou d’en obtenir une copie.

En détail. Voici certains renseignements que nous pourrions vous fournir :

les finalités du traitement,
les catégories de données personnelles visées,
les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou des organisations internationales,
lorsque cela est possible, la durée de conservation des données personnelles envisagée ou, lorsque ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée,
l’existence du droit de demander la rectification ou l’effacement de données personnelles, ou une limitation du traitement de données personnelles vous concernant, ou du droit de vous opposer au traitement,
le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance,
les mesures de protection appropriées aux termes de l’article 46 du RGPD concernant le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers.

Nous pouvons facturer des frais raisonnables en fonction des coûts administratifs pour toute autre copie des données personnelles en cours de traitement que vous demandez. Si vous avez fait la demande par voie électronique, les renseignements vous seront fournis sous une forme électronique couramment utilisée, à moins que vous ne demandiez qu’il en soit autrement.

Droit de rectification

Les résidents de l’Union européenne et de l’Espace économique européen ont le droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données personnelles inexactes les concernant.

En détail. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d’obtenir que les données personnelles incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

Nous informerons chaque destinataire auquel les données personnelles ont été fournies de toute correction qui a été effectuée, sauf si cela se révèle impossible ou implique un effort disproportionné. Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur ces destinataires, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)

Les résidents de l’Union européenne et de l’Espace économique européen peuvent à tout moment nous demander de supprimer la totalité ou une partie de leurs données personnelles.

En détail. Vous avez le droit d’obtenir de nous l’effacement de vos données personnelles et nous avons l’obligation d’effacer vos données personnelles dans les meilleurs délais lorsque l’un des motifs suivants s’applique :

les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies ou par ailleurs traitées,
vous révoquez votre consentement et il n’existe pas d’autre motif légal pour le traitement,
vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21.1 du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21.2 du RGPD,
les données personnelles ont été traitées illégalement,
les données personnelles doivent être effacées pour respecter une obligation légale aux termes du droit de l’Union ou du droit d’un État membre auquel nous sommes soumis.

Nous informerons chaque destinataire auquel les données personnelles ont été fournies de l’effacement de données personnelles conformément à ce qui précède, sauf si cela se révèle impossible ou implique un effort disproportionné. Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur ces destinataires, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Veuillez noter que notre obligation d’effacement et d’information conformément à ce qui précède ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire pour les raisons suivantes :

pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information,
pour respecter une obligation légale qui requiert le traitement prévue par le droit de l’Union ou d’un État membre auquel nous sommes soumis,
pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Droit à la limitation du traitement

Les résidents de l’Union européenne et de l’Espace économique européen ont le droit de demander de limiter le traitement de vos données personnelles.

En détail. Le droit s’applique si :

vous contestez l’exactitude des données personnelles, pendant une période nous permettant de vérifier l’exactitude de celles-ci,
le traitement est illégal, et vous vous opposez à l’effacement des données personnelles et demandez plutôt la limitation de leur utilisation,
vous avez besoin des données personnelles pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice même si nous n’avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement,
vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21.1 du RGPD tant que la question de savoir si nos motifs légitimes l’emportent sur les vôtres n’aura pas été vérifiée.

Lorsque le traitement a été limité conformément à ce qui précède, ces données personnelles ne peuvent, à l’exception du stockage, être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre. Nous vous informerons avant que la restriction de traitement soit levée.

Nous informerons chaque destinataire auquel les données personnelles ont été fournies de toute limitation du traitement conformément à ce qui précède, sauf si cela se révèle impossible ou implique un effort disproportionné. Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur ces destinataires, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Droit à la portabilité des données

Les résidents de l’Union européenne et de l’Espace économique européen ont le droit de recevoir vos données personnelles de notre part dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, de faire transférer vos données personnelles à un autre responsable du traitement (la « portabilité des données »).

En détail. Le droit s’applique à notre traitement de vos données personnelles lorsqu’il est fondé sur le fondement juridique du consentement (paragraphe 6.1a) du RGPD ou du contrat (paragraphe 6.1b) du RGPD) et que le traitement est effectué par des moyens automatisés.

L’exercice du droit à la portabilité des données ne porte pas atteinte au droit à l’oubli, prévu à l’article 17 du RGPD.

Votre droit à la portabilité des données ne porte pas atteinte aux droits et aux libertés de tiers.

Droit d’opposition

Les résidents de l’Union européenne et de l’Espace économique européen ont le droit de s’opposer, pour des motifs liés à votre situation particulière, à tout moment au traitement des données personnelles qui est fondé sur le fondement juridique de l’intérêt légitime (paragraphe 6.1f) du RGPD), y compris le profilage.

En détail. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données personnelles en question, à moins que nous ne puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Évaluations des intérêts au moment du traitement de données personnelles en fonction du fondement juridique de l’« intérêt légitime »

Dans la plupart des cas, nous traitons vos données personnelles avec votre consentement. Comme nous l’indiquons dans les tableaux ci-dessous, à certaines fins et lorsque la loi applicable le permet, nous traitons vos données personnelles en fonction de notre « intérêt légitime ». En procédant à une évaluation des intérêts concernant notre traitement de vos données personnelles, nous avons conclu que notre intérêt légitime pour le traitement l’emporte sur vos intérêts ou vos droits qui requièrent la protection de vos données personnelles.

Si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires sur nos évaluations des intérêts, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Une description détaillée de la manière dont nous traitons vos données personnelles

Nous sommes heureux que vous partagiez vos données personnelles avec nous. Nous voulons vous offrir une expérience aussi agréable, utile et simple que possible. À cette fin, nous recueillons certains renseignements à votre sujet. Cette section vous indique quelles données personnelles nous recueillons et traitons, pourquoi nous les traitons, ainsi que le fondement juridique et la période de stockage des données personnelles en question.

Pour les fonctionnalités du Système et de l’Application
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Pour vous permettre d’utiliser le Système et l’Application et pour nous assurer que le Système et l’Application fonctionnent de manière satisfaisante et sécurisée, nous traitons vos données personnelles pour : vous permettre de connecter votre appareil et vos produits intelligents au Système et de contrôler le Système, par exemple d’identifier les actions effectuées par votre appareil dans le Système. vous permettre d’utiliser les différentes fonctionnalités de l’Application. identifier l’endroit où le Système est utilisé pour trouver le pays d’origine et le serveur le plus près auquel vous pouvez vous connecter. La plupart de ces caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de ces caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont reliées à d’autres données personnelles.	Adresse IP. Un code pays et un fuseau horaire en fonction du Wi-Fi auquel vous connectez le Système. Des renseignements sur les différentes parties du Système, y compris votre appareil et vos produits intelligents, comme les informations qui distinguent votre appareil et vos produits intelligents (numéro de série du matériel et numéro d’identification unique associé à l’appareil ou aux produits intelligents) des autres.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez utiliser le Système et l’Application, y compris les différentes fonctionnalités. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas utiliser le Système et l’Application, y compris les différentes fonctionnalités.
Recueillir des informations pour détecter les problèmes dans les fonctionnalités du Système et de l’Application. Ces informations sont essentielles pour nous permettre de résoudre les problèmes que nous détectons dans les fonctionnalités du Système et de l’Application.	Adresse IP. Un code pays et un fuseau horaire en fonction du Wi-Fi auquel vous connectez le Système. Des renseignements sur les différentes parties du Système, y compris votre appareil et vos produits intelligents, comme les informations qui distinguent votre appareil et vos produits intelligents (numéro de série du matériel et numéro d’identification unique associé à l’appareil ou aux produits intelligents) des autres. Des renseignements sur votre utilisation du Système et de l’Application et de leurs fonctions, y compris la façon dont vos produits intelligents connectés sont utilisés. Des données de diagnostic, p. ex. une capture d’écran du Système si une erreur se produit.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire à la détection et à la résolution des problèmes dans les fonctionnalités du Système et de l’Application. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon nous ne serons pas en mesure de garantir que le Système et l’Application, y compris les différentes fonctionnalités, fonctionneront de manière satisfaisante.
Analyser les informations concernant les problèmes détectés dans les fonctionnalités du Système et de l’Application afin d’apporter des améliorations. Pour ce faire, nous utilisons les services de Google (Google Firebase). Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Google traite vos données personnelles sur le site Web de Google. Ces informations sont essentielles pour nous permettre d’améliorer les fonctionnalités du Système et de l’Application à partir des analyses des problèmes détectés et de la façon dont le Système et l’Application sont utilisés. Pour protéger votre vie privée de façon optimale, nous traitons les données personnelles principalement sur une base agrégée. Ainsi, nous pouvons observer certaines habitudes d’utilisation associées à un utilisateur donné du Système et de l’Application, mais nous ne pouvons connaître l’identité de l’utilisateur.	Des renseignements sur votre utilisation du Système et de l’Application et de leurs fonctions, y compris la façon dont vos produits intelligents connectés sont utilisés. Des données de diagnostic, p. ex. une capture d’écran du Système si une erreur se produit.	Avec le consentement ou pour notre intérêt légitime. Le traitement est nécessaire aux fins de notre intérêt légitime pour pouvoir détecter des problèmes dans le Système et la fonctionnalité de l’Application.
Période de stockage : Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que vous utilisez le Système et l’Application, y compris des produits intelligents connectés spécifiques. Cependant, nous supprimons périodiquement les données personnelles dont nous n’avons plus besoin pour la fonctionnalité du Système et de l’Application. Par exemple, nous supprimons l’adresse IP après trente (30) jours.

Pour vous permettre de contrôler le Système via l’Application à l’extérieur de votre résidence
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Vous permettre de contrôler le Système via l’Application de l’extérieur de votre résidence, par exemple lorsque vous n’êtes pas connecté au même Wi-Fi que le Système, nous traitons vos données personnelles pour identifier votre appareil afin de nous assurer qu’il fait partie du Système et de vous permettre de contrôler le Système via l’Application de l’extérieur de votre résidence. La plupart de ces caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de toutes les caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont reliées à d’autres données personnelles.	Des renseignements sur votre appareil, par exemple des renseignements sur le type de matériel et d’appareil que vous utilisez et des renseignements permettant de distinguer votre appareil (p. ex. le numéro de série du matériel et un numéro d’identification unique associé à l’appareil) des autres appareils. Une version cryptée de votre adresse courriel afin que vous (ou les autres utilisateurs du même Système) sachiez qui a accès à votre Système. Un code de vérification qui sera envoyé à l’adresse courriel précisée pour vérifier que l’adresse courriel est correcte. Les noms que vous avez donnés aux produits intelligents connectés dans le Système, par exemple une lampe. Des renseignements sur l’état d’un produit intelligent connecté, par exemple si une lampe est allumée ou éteinte. Des renseignements sur les différentes actions que vous effectuez, par exemple si vous allumez une lampe, afin d’effectuer cette action dans le Système.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez contrôler le Système via l’Application de l’extérieur de votre résidence. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas contrôler le Système via l’Application de l’extérieur de votre résidence.
Période de stockage : Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que vous utilisez la caractéristique « Contrôler le Système via l’Application à l’extérieur de votre résidence ».

Pour vous permettre d’utiliser et de contrôler le Système via l’Application sur plusieurs appareils
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Vous permettre d’utiliser et de contrôler le Système via l’Application sur plusieurs appareils et de mémoriser vos appareils approuvés connectés au Système. Les caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de ces caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont reliées à d’autres données personnelles.	Information permettant d’identifier le Système. Identifiant aléatoire qui distingue votre appareil des autres.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez contrôler le Système via l’Application sur plusieurs appareils. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas contrôler le Système via l’Application sur plusieurs appareils.
Période de stockage : Vos données personnelles sont stockées tant que l’Application est installée sur votre appareil.

Pour vous permettre de sauvegarder et d’ajuster vos scènes préférées
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Vous permettre de créer et de sauvegarder une scène, par exemple quand il s’agit de lampes connectées - pour allumer les lumières dans la chambre à sept heures selon la scène choisie. Les caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de ces caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont reliées à d’autres données personnelles.	Renseignements concernant les produits intelligents connectés au Système. Paramètres de la scène spécifique.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez créer et sauvegarder une scène. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon, vous ne serez pas en mesure de créer et de sauvegarder une telle scène.
Vous permettre de créer et de sauvegarder une scène qui débutera au lever et/ou au coucher du soleil, par exemple lorsqu’il s’agit de lampes connectées - pour allumer les lumières dans la chambre au lever du soleil selon la scène choisie. La plupart de ces caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de ces caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont connectées à d’autres données personnelles.	Localisation, c’est-à-dire la localisation GPS depuis l’appareil utilisant l’Application. Renseignements concernant les produits intelligents connectés au Système. Paramètres de la scène spécifiée.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez créer et sauvegarder une scène. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon, vous ne serez pas en mesure de créer et de sauvegarder une telle scène.
Période de stockage : Vos données personnelles sont stockées tant qu’une scène est sauvegardée dans le Système.

Pour vous fournir du support à l’égard du Système et de l’Application
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Communiquer avec vous lorsque vous nous contactez en lien avec votre utilisation du Système et de l’Application, par exemple pour des questions de support.	Coordonnées, par exemple un numéro de téléphone et une adresse courriel. Renseignements concernant votre support, par exemple les informations que vous nous fournissez pendant le support et les informations permettant d’identifier votre Système.	Avec le consentement ou pour notre intérêt légitime. Le traitement est nécessaire aux fins de notre intérêt légitime à fournir un service à la clientèle, c’est-à-dire du support.
Période de stockage : Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour vous fournir du support en lien avec le Système et l’Application, mais au plus un (1) an après la résolution de votre problème technique.

Pour améliorer le Système et l’Application, y compris les différentes fonctionnalités
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Recueillir les renseignements nécessaires afin d’améliorer le Système et les différentes fonctionnalités. Nous recueillerons des renseignements à votre sujet afin de reconnaître les tendances dans la façon dont le Système et les différentes fonctions sont utilisés. Pour protéger votre vie privée de façon optimale, nous traitons uniquement les données personnelles sur une base agrégée.	Adresse IP. Emplacement géographique (uniquement sous forme agrégée et non l’adresse exacte). Renseignements sur la façon dont vous utilisez le Système, par exemple les caractéristiques que vous activez dans le Système ainsi que votre utilisation des caractéristiques (par exemple, si vous allumez une lampe connectée).	Consentement. Les données personnelles seront traitées selon votre consentement. Lorsque vous consentez, ce consentement vaudra pour tous les autres utilisateurs de votre Système. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment dans l’Application sous les paramètres de confidentialité. La révocation du consentement ne compromet pas la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant la révocation.
Recueillir les renseignements nécessaires afin d’améliorer l’Application et les différentes fonctionnalités. Pour ce faire, nous utilisons le service d’analyse de Amplitude. Ce service d’analyse de Amplitude recueillera des renseignements vous concernant afin de reconnaître les tendances dans la façon dont l’Application et les différentes fonctions sont utilisées. Pour protéger votre vie privée de façon optimale, nous traitons uniquement les données personnelles sur une base agrégée.	Emplacement géographique (uniquement sous forme agrégée et non l’adresse exacte). Renseignements sur la façon dont vous utilisez l’Application, par exemple les caractéristiques que vous activez dans le Système ainsi que votre utilisation des caractéristiques (par exemple, si vous allumez une lampe connectée) et ce sur quoi vous cliquez dans l’Application.	Consentement. Les données personnelles seront traitées selon votre consentement. Lorsque vous consentez, ce consentement vaudra pour tous les autres utilisateurs de votre Système. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment dans l’Application sous les paramètres de confidentialité. La révocation du consentement ne compromet pas la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant la révocation.
Période de stockage: Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour effectuer notre analyse et améliorer davantage le Système et l’Application, mais pendant au plus un (1) an.

Pour vous informer sur les renseignements que vous avez demandés en lien avec le Système par des notifications poussées
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Afin de vous envoyer des notifications poussées concernant les événements du système pour lesquels vous avez choisi de recevoir des notifications. Afin de vous envoyer de telles notifications poussées, nous utilisons les services de Google (Google Firebase). Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Google traite vos données personnelles sur le site Web de Google. Les renseignements sont utilisés pour vous envoyer des notifications poussées sur les événements pour lesquels vous avez choisi de recevoir des notifications.	Renseignements permettant d’identifier l’appareil sur lequel vous utilisez l’Application, par exemple un jeton poussé. Information permettant d’identifier le Système et un produit intelligent connecté spécifié. Renseignements relatifs à un événement spécifique pour lequel vous avez choisi de recevoir des notifications.	L’exécution du contrat (article 6.1 [b] RGPD). Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez recevoir des notifications poussées essentielles à la fonctionnalité des produits intelligents connectés. Vous devez nous fournir ces données personnelles, à défaut de quoi vous ne pourrez pas recevoir de notifications de la part du système.
Afin de vous envoyer des notifications poussées en lien avec la maintenance du Système, par exemple une pile faible dans un produit intelligent connecté, ou lorsqu’un produit ne fonctionne pas. Afin de vous envoyer de telles notifications poussées, nous utilisons les services de Google (Google Firebase). Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Google traite vos données personnelles sur le site Web de Google. Les renseignements sont utilisés pour vous aider à détecter et à résoudre un problème dans le système lorsque cela est nécessaire, afin que le système et ses différentes fonctionnalités fonctionnent de manière satisfaisante.	Renseignements permettant d’identifier l’appareil sur lequel vous utilisez l’Application, par exemple un jeton poussé. Renseignements permettant d’identifier le Système. Renseignements concernant un problème détecté dans le Système, par exemple une pile faible dans un produit intelligent connecté ou une lampe qui ne fonctionne pas. Renseignements concernant le logiciel du Système.	L’exécution du contrat (article 6.1 [b] RGPD). Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez recevoir des notifications poussées essentielles à la fonctionnalité des produits intelligents connectés. Vous devez nous fournir ces données personnelles, à défaut de quoi vous ne pourrez pas recevoir de notifications de la part du système.
Période de stockage : Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que vous choisissez de recevoir des notifications poussées concernant le Système.

Pour vous connecter au Système et le contrôler via vos produits intelligents provenant de tiers

Quel traitement nous effectuons

Quelles données personnelles nous traitons

Notre fondement juridique pour le traitement

Vous permettre de vous connecter au Système et de le contrôler via des produits intelligents de Google (par exemple Google Home).

Google (c’est-à-dire le fournisseur tiers d’un tel produit intelligent) et nous traiterons vos données personnelles pour authentifier l’utilisateur et effectuer l’intégration entre le Système et le produit intelligent en question, c’est-à-dire faire exécuter les actions que vous effectuez au moyen du produit intelligent.

Les caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de ces caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont reliées à d’autres données personnelles.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Google traite vos données personnelles sur le site Web de Google.

Information permettant d’identifier le Système.
Jeton d’accès pour un tel produit intelligent de Google (c.-à-d. Google Home).
Une version cryptée de votre adresse courriel indiquée au moment de la connexion du produit intelligent à partir de Google (par exemple Google Home).
État et horodatage de l’intégration.

Au moment de l’utilisation de la « connexion à distance » :

Un code de vérification qui sera envoyé à l’adresse courriel précisée pour vérifier que l’adresse courriel est correcte.

Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat.

Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter au Système et le contrôler via un tel produit intelligent de Google.

Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas vous connecter au Système et le contrôler via un tel produit intelligent de Google.

Vous permettre de vous connecter au Système et de le contrôler via des produits intelligents d’Amazon (c’est-à-dire Alexa).

Amazon (c’est-à-dire le fournisseur tiers d’un tel produit intelligent) et nous traiterons vos données personnelles pour authentifier l’utilisateur et effectuer l’intégration entre le Système et le produit intelligent en question, c’est-à-dire faire exécuter les actions que vous effectuez au moyen du produit intelligent.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Amazon traite vos données personnelles sur le site Web d’Amazon.

Information permettant d’identifier le Système.
Jeton d’accès pour un tel produit intelligent d’Amazon (c’est-à-dire Alexa).
Une version cryptée de votre adresse courriel indiquée au moment de la connexion du produit intelligent à partir d’Amazon (c’est-à-dire Alexa)
État et horodatage de l’intégration.
Dans quelle région un tel produit intelligent d’Amazon (c.-à-d. Alexa) est situé.

Au moment de l’utilisation de la « connexion à distance » :

Un code de vérification qui sera envoyé à l’adresse courriel précisée pour vérifier que l’adresse de courriel est correcte.

Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat.

Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter au Système et le contrôler via un tel produit intelligent d’Amazon.

Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas vous connecter au Système et le contrôler via un tel produit intelligent d’Amazon.

Vous permettre de vous connecter au Système et de la contrôler via des produits intelligents d’Apple (c.-à-d. Apple HomeKit).

Apple (c’est-à-dire le fournisseur tiers d’un tel produit intelligent) et nous traiterons vos données personnelles pour authentifier l’utilisateur et effectuer l’intégration entre le Système et le produit intelligent en question, c’est-à-dire faire exécuter les actions que vous effectuez au moyen du produit intelligent.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Apple traite vos données personnelles sur le site Web d’Apple.

Information permettant d’identifier le Système.
Jeton d’accès pour un tel produit intelligent d’Apple (c.‑à‑d. Apple HomeKit).

Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat.

Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter au Système et le contrôler via un tel produit intelligent d’Apple.

Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas vous connecter au Système et le contrôler via un tel produit intelligent d’Apple.

Période de stockage : Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que ce produit intelligent de tiers est connecté au Système.

Pour connecter le système à vos haut-parleurs Sonos
Quel traitement nous effectuons	Quelles données personnelles nous traitons	Notre fondement juridique pour le traitement
Vous permettre de connecter vos haut-parleurs Sonos au Système et de contrôler vos haut-parleurs Sonos via l’Application. Sonos (le fournisseur) et nous traiterons vos données personnelles afin d’effectuer l’intégration entre le Système et les haut-parleurs Sonos, c’est-à-dire effectuer les actions effectuées par votre appareil lorsque vous utilisez l’Application pour contrôler le haut-parleur Sonos. Les caractéristiques techniques que nous recueillons sont mieux décrites comme des codes et ne révèlent pas votre nom ou d’autres données personnelles qui peuvent directement vous identifier. Cependant, afin de faire preuve de la plus grande transparence possible, nous vous informons du traitement de ces caractéristiques techniques, puisque celles-ci peuvent constituer des données personnelles si elles sont reliées à d’autres données personnelles. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la manière dont Sonos traite vos données personnelles sur le site Web de Sonos.	Renseignements permettant d’identifier le Système. Renseignements permettant d’identifier le haut-parleur Sonos que vous souhaitez connecter au Système.	Avec le consentement ou pour l’exécution du contrat. Le traitement est nécessaire pour que vous puissiez connecter et contrôler vos haut-parleurs Sonos via l’Application. Vous devez nous fournir les données personnelles, sinon vous ne pourrez pas connecter et contrôler vos haut-parleurs Sonos via l’Application.
Période de stockage : Nous stockons vos données personnelles aussi longtemps qu’un tel haut-parleur Sonos est connecté au Système.